You can now change a question's answer type after it's been created, as long as existing answers stay valid. Short text and long text can be switched either way, as can multiple choice and dropdown, and number or date questions can become short or long text.