We fixed an issue where a campaign you had viewed while it was sending could keep showing as "rendering" on the campaigns list until you reloaded the page.