If a Daisychain subscription is canceled because payment couldn't be collected, the account is now paused and its billing contacts receive an email. The paused page shows "Payment Needed" with an "Update payment method" link, and adding a payment method there pays any open invoices, starts a new subscription, and lifts the pause.